ARDHD : l'actualité en continu : Djibouti et la Corne de l'Afrique
 
 
la défense des droits de l'homme à Djibouti
Rechercher
un article

Périodes disponibles :
Sept. 99 - Juin 00
et depuis le 12/02/02
Reconstituer l'intégralité d'un numéro
Depuis le 12 février 2002 (N° 133)
Plan du site
Histoire du site
et accueil nouveaux lecteurs
Vous abonner / désabonner /
(gratuit et anonyme )
Liens

Conditions
de publication
et de reproduction
de nos articles

Informations légales
et contacts
Avertissement
L'ARDHD publie les contributions des Djiboutiens qui ne peuvent pas s'exprimer dans leur pays, sous réserve qu'elle soient conformes aux conditions générales (voir ci-dessus)

La publication d'un article ou d'une contribution sous une autre signature que celle de l'ARDHD, n'implique pas qu'il (elle) reflète ses positions et ne saurait lui être imputée.
- Radio-Trottoir : Les articles publiés dans cette rubrique rapportent uniquement des rumeurs qui nous sont adressées par des lecteurs mais qui ne sont pas (encore) vérifiées par nos soins.

Nous recommandons à nos lecteurs d'attendre une confirmation officielle, avant de les considérer comme des informations fiables..

- Traduction :

Pour faciliter la compréhension des lecteurs francophones, nous nous efforçons de présenter une courte synthèse en Français des dépêches publiées dans une autre langue. Il peut arriver que nous utilisions des traducteurs automatiques, (en l'indiquant clairement).

A ce titre nous déclinons toute responsabilité sur le sens de la traduction : seule la version dans la langue originale fait foi..

- Copyright :
A l'exception des dépêches et articles de journaux qui restent placés sous le copyright des auteurs et éditeurs, nos articles peuvent être reproduits, sans autorisation, à la seule condition de citer la source:
"http://www.ardhd.org"
(Merci de respecter ce point)

 


16/05/07 (B395) LDDH : le rapport présenté par le Président d'EHAHRDP lors du 41ème congrés de la CADHP, liste les violations des Droits humains dans la Corne de l'Afrique. La cas du Président de la LDDH (Djibouti) est cité avec tous les détails.(Rapport en Anglais)


Le Président

DIFFUSION D'INFORMATION DU 15 MAI 2007

Intervention du Président de l'EHAHRDP/Net
à l'occasion
de la 41ème Session de la CADHP.


Les décasés d'Arhiba en déportation

La Ligue Djiboutienne des Droits Humains (LDDH) reste très préoccupée de la situation intolérable et imposée par des régimes autoritaires de la Corne d'Afrique contre les Défenseurs des Droits de l'Homme, notamment des journalistes, cibles privilégiés des assassinats, des emprisonnements, et des harcèlements constants.

Elle appelle les instances Onusiennes à combattre plus franchement l'Impunité.

M. NOEL ABDI Jean-Paul

___________________________________________________________

EAST AND HORN OF AFRICA HUMAN RIGHTS DEFENDERS NETWORK

Report EHAHRDN Index: UGA 012/008/2007 (Public)

15th May 2007

KAMPALA: A report to the African Commission on Human and Peoples' Rights on the state of human rights defenders in the East and Horn of Africa sub-region

On the OCCASION OF THE 41ST ORDINARY SESSION OF THE AFRICAN COMMISSION ON HUMAN AND PEOPLES' RIGHTS AND 15TH AFRICAN HUMAN RIGHTS BOOK FAIR, 12TH - 14TH MAY, 2007, COCONUT GROOVE HOTEL, ACCRA, GHANA

Presented by: Hassan Shire Sheikh, Chairperson, EHAHRDP/Net

Madam Chairperson,

Here comes yet another opportunity, where the African Commission and human rights defenders across Africa, meet to discuss pressing issues in the realm of human rights. At this juncture, the East and Horn of Africa Human Rights Defenders Network (EHAHRD-Net), comprising of human rights organizations from the East and Horn of Africa countries of; Djibouti, Eritrea, Ethiopia, Kenya, Somalia and Somaliland, Sudan including Southern Sudan, Tanzania and Uganda, reiterates the dire need for the stakeholders in these countries, to observe the rights of HRDs in pursuit of their duties, without hindrance.

Madam Chairperson, in Djibouti, the President of the lone human rights organization, the Djibouti League for Human Rights (LDDH) was recently arrested; in Somalia, human rights defenders are being killed because of their work, while journalists are arrested over unclear circumstances; in Somaliland, editors of Haatuf media house just left prison; in Sudan, the media operates under daily threats; in Eritrea, no independent media operates, while tens of journalists still languish behind the bars more than half a decade since their arrest by government authorities; in Ethiopia, the situation of HRDs is still as shaky as was highlighted in previous reports, and though Tanzania, Kenya and Uganda have been relatively calm, recent clashes between the media, Environmentalists and the police in Uganda, are an indicator of looming trouble.

The East and Horn of Africa Human Rights Defenders Project (EHAHRDP) has held a number of capacity building workshops, highlighting the existence of the African Commission on Human and Peoples' Rights, but on each occasion, participants frequently ask why, despite the availability of various international bodies and international human rights instruments, perpetrators of violations are not brought to book. It is hoped that through this gathering, cases involving human rights defenders in the sub-region shall be offered priority, to ensure that justice prevails.

A number of fresh violations have happened since the last gathering of the Commission, while some cases mentioned in previous reports still remain unchanged. Below is a brief overview indicating the situation of HRDs in selected countries of the sub-region:

The government of Djibouti recently launched scathing harassment against the only existing human rights organization in the country, the Djibouti League for Human Rights.

First, the organisation's President, Noel Abdi was prevented from attending a sub-regional Journalists' Conference in November 2006, organized by EHAHRDP; lately, on the 18th of March 2007, he was sentenced to six (6) months in prison, and fined 100.000 Djiboutian Francs, accused of "libelous statements", and "slandering", in connection with a communication released by his organisation on February 14th 2007, concerning the discovery of a mass grave in the village of Day, Tadjourah district.


The situation in Eritrea has equally been bad with the continued detention of at least 16 journalists whose whereabouts are still unclear, and the private press banned since September 2001. It is very unfortunate that the Eritrean Government has ignored any level of international pleas to accord the detained journalists a fair hearing. Yet on top of that, their whereabouts are still unclear.

In the year 2006, EHAHRD-Net reported that several HRDs in Ethiopia including journalists were under detention following the November 2005 violent demonstrations against alleged fraudulent General Elections held in the country in May of the same year (2005). It was also reported that many other journalists and HRDs had been forced into exile as their names prominently featured on the police list of most wanted persons. Whereas at least 8 of the detained journalists were recently acquitted of various charges including treason, about 9 others plus tens of HRDs still await justice to prevail in their case.

According to information received from Network members in Ethiopia, those acquitted include; Publisher Sisay Agena of Ethiop and Abay; Publisher Serkalem Fassil and Columnist Eskinder Nega of Menilik, Asqual, and Satanaw; Editor-in-Chief Nardos Meaza of Satanaw; Publisher Zekarias Tesfaye and Deputy Editor Dereje Habtewold of Netsanet; Deputy Editor Feleke Tibebu of Hadar; and Publisher Fasil Yenealem of Addis Zena were acquitted of three criminal charges and ordered released from Kality prison. The publications have been banned since the crackdown. Meanwhile, Kifle Mulat, the exiled President of the banned Ethiopian Free press Journalists Association (EFJA), was also acquitted of the single charge of "outrage to the Constitution and constitutional order".

Human rights violations in Somalia considerably escalated towards the end of 2006 when Ethiopian troops entered Somalia in a bid to drive out the Union of Islamic Courts (UIC) who had previously overtaken the capital Mogadishu.

This was done to reinstall the weak but internationally recognized Transitional Federal Government (TFG). However, following the expulsion of the UIC from Mogadishu, war broke out that has so far claimed the lives of hundreds of civilians, and caused over half a million others to flee the country. This trend of affairs has not spared journalists and other human rights defenders working in Somalia.

The deaths of Isse Abdi Isse, formerly Chairperson of Kisima Peace and Development Organisation based in Mogadishu (March 2007), journalist Mohammed Abdullahi Khalif murdered in Galkayo puntland (May 2007), and journalist Ali Mohammed Omar murdered in Baidoa (Feb 2007), (see EHAHRDP statements; EHAHRD-Net Index: SOMA 003/005/2007, EHAHRD-Net Index: SOMA 004/005/2007), have further darkened the already blurred situation of human
rights defenders in war-torn Somalia. That aside, Radio HornAfrik was hit by artilleries on April 21st 2007, temporarily halting its operations.

Journalist Yahye Ali Farah and Cameraman Abdi Dhaqane, sustained injuries in the attack; on April 19th 2007, the Global Broadcasting Corporation (GBC) based in Mogadishu experienced "indiscriminate bombardments", damaging its equipment; Ayaamaha Daily Newspaper was also hit; Shabelle Media Network has
been repeatedly shut; and the Al Jazeera TV offices were also closed early this year.

In Somaliland, the infamous raid of the offices of Haatuf Media Network on January 2nd, 2007, leading to the arrest of three journalists, has been the major highlight up to this part of the year. Those arrested include, Chairman Yusuf Abdi Gabobe, Editor Ali Abdi Dini and Mohamed Omar Sheikh Ibrahim, Haatuf's correspondent in Borame. The fourth journalist, Mohamed Rashid Muhumed Farah escaped the arrest and has since been living in exile.

The arrests were made in connection with a series of articles published by Haatuf from November 2006 to January 2007, in which alleged corruption and nepotism by Somaliland President H.E Dahir Riyaale's wife had been exposed.

Ali Abdi Dini was charged among others with "offending the honour or prestige of the Head of State", while Yusuf Abdi Gabobe was charged with resisting public officers during his arrest. The author of some of the articles Mohamed Rashid Muhumed Farah was charged in absentia. The verdict was delivered on March 4th, 2007 basing on the outdated Penal Code dating back to the 1960s of the Somalia Union. Yusuf Abdi Gabobe was sentenced to two years imprisonment, while Ali Abdi Dini and Mohamed Omar Sheikh Ibrahim, together with investigative reporter Mohamed Rashid Muhumed Farah who was tried in absentia, received sentences of two years and five months. In addition, the media house was fined 5 Million Somaliland Shillings (estimated US$ 800). Though they later received Presidential pardon on March 30th, 2007, such arrests were unwarranted in the first place and must be condemned.

Latest information received from Somaliland indicates that Mrs Zamzam Abdi Adam, the Shuronet Chairperson, Ibrahim Lidle Suleiman and three Journalists were rounded up on Saturday May 12th while organizing a press conference on the abolition of the unlawful Public Order Law and the Security Committee, which had been disbanded by the Somaliland Parliament but the Somaliland Government, still uses to suppress demonstrations and freedom of expression.

The journalists detained included; Mohamed AMin of Haatuf Media Network, Abdi Gaab a reporter from the Hargeisa Independent TV and a Jamhuuriya Newspaper reporter only identified as Illig.

In Sudan, the Press has been under continued pressure of censorship as reported by journalists who attended the Journalists' Conference for the East and Horn of Africa. Al Sudani, one of the most vocal newspapers in Khartoum has repeatedly faced intimidation and closure. In January this year, Chief Editor Mhajoub Erowa and journalist Hafiz AlKhiare were detained in relation to a story they published about the murder of Mohamed Taha, who was killed in September 2006. They were later released after brief interrogation. Generally, the situation of HRDs in Sudan still remains unpredictable especially with the Darfur crisis getting worse by the day.

Despite the fact that Uganda has previously had a relatively calm working environment for HRDs, recent events appear to be a prelude to challenging times ahead. While praying that does not come to happen, on 1st March 2007, Ugandan security operatives besieged the High Court in Kampala, and in the presence of the Deputy Chief Justice, Lady Leticia Kikonyogo, Principle Judge, James Ogoola and other judicial officials, they proceeded to unleash violence against suspects in a treason case. In the scuffles that ensued, some journalists who had gone to cover the hearing, were either beaten, pushed or had their gadgets confiscated or destroyed.

Richard Ssemakula, a journalist working with Bukedde newspaper was beaten while taking photos of the PRA suspects who were being re-arrested. His gadgets including a camera, a Motorola mobile phone, and a wallet containing valuable documents, were also confiscated. Other journalists affected include; Sam Matekha, a Journalist with Radio Simba, who was beaten by security personnel; Charles Sekajja, a journalist with Ddembe FM, who sustained injuries after being assaulted by police using a Radio Call; and Wokulira Ssebaggala of Radio Sapientia, who was also beaten. (Source: Human Rights Network for Journalists. Additional notes by the Press Officer)

The other incident that has caused particular attention in Uganda in recent weeks has been the government's planned sale of the Mabira forest. While protesting this action, many people including environmentalists campaigning for people's right to a good environment were either arrested or beaten up in a fight with police that left at least three people dead. One journalist, Simon Kaggwa from Radio One, was serious injured and hospitalized at the International Hospital in Kampala.

RECOMMENDATIONS:

This country overview indicates a continuously sad operating environment for HRDs in most countries within the East and Horn of Africa sub-region.

Innocent HRDs continue to lose their lives; many have been forced into exile while those still surviving are working under untold fear for their lives.

They continue to ponder what the regional and international human rights bodies are planning to do to ensure their safety.

As a Network, we feel that the security of our members deserves priority. We understand that the African Commission shares the view that no one should be kept in custody without his/her case being determined by a court or any other judicial authority. In any event still, no one ought to be kept in detention beyond a period within which the State can provide appropriate justification implicating the suspect. Yet in most countries of the sub-region, many HRDs are detained, some for years without a fair trial.

The institution of the African Court comes as a great relief to many HRDs facing various challenges in their work, and we can only wait to see action being taken against the countries violating the rights, which most have incidentally ratified.

The Network calls upon you Madam Chairperson; to pay regular visits to countries within the sub-region to familiarize yourself with the gravity of violations being committed, acting as a timely intervention with the authorities involved.

Whereas we believe all this cannot be done overnight, we maintain hope that once the struggle starts now, one time we shall realize our dream- a healthier working environment for HRDs and the respect for their rights as legislated nationally, regionally and internationally.

Hassan Shire Sheikh
Chairperson, EHAHRDP/Net

 
ordre des brosses à reluire
l'Ordre des
Brosses à Reluire



dessin de Roger Picon


réunit les meilleurs chantres du régime dictatorial

Bulletin n° 44
Mahdi Ahmed Abdilahi au grade de "Cireur de Pompes" - Premier échelon
Bulletin n° 45
Monsieur Ali Abdi, Ministre des Affaires Etrangères au grade "d'hyène fonceuse" - Premier échelon
Monsieur Johar, Ministre du commerce au grade "d'hyène repue" - Premier échelon
Observatoire n°B122
Mohamed Ali Mohamed (dit DIG DIG), auteur de l'article "Pour un peu plus de patriotisme" (paru dans le journal La Nation N°91 du 12/11/01) au grade de "Léche-bottes" avec mention spéciale.

Observatoire n°B127

l'ensemble des journalistes de La Nation pour un article paru début janvier 2002 et intitulé "Pour la liberté de la Presse", collectivement au grade de 'faux-culs' avec la barrette spéciale de dénonciateurs.
Observatoire n°B134
M. Ismael Ibrahim Houmed,
Ministre de la Justice, des Affaires Pénitentiaires et Musulmanes, Chargé des Droits de l’Homme, pour sa langue de bois, au grade de 'Somnifère'.

Observatoire n°B135

M. Wahib Ahmed ben Ahmed, Président du MSR pour une déclaration en faveur de la dictature et pour ses contradictions, au grade de 'Clown'


Observatoire n°B143
ZAKITAHA, journaliste qui a signé un article publié dans La Nation sous le titre "Vers un apprentissage serein de la Démocratie"
, au grade de "Baratineur patenté".


Observatoire n°B146
Mme Hawa Ahmed Youssouf
Ministre chargée de la Promotion de la Femme, du bien être familial
et des Affaires sociales, pour sa plaidoirie en faveur de l'Action de Guelleh pour la jeunesse et des progrès accomplis, au grade "d'Avocat du Diable"


Observatoire n°B152a
M. Mohamed Ali Daoud
pour l'affirmation de son egagement total ainsi que de celui du FRUD-Bis aux côtés de la dictaure et des forces du mal, au grade de "Bouffon écervelé"


Observatoire n°B155

Monsieur DILEITA,
Premier Ministre, pour les injures adressées à Monsieur Ahmed DINI, au grade de "Perroquet soumis".


Observatoire n°B160
Djama Ali Guelleh, directeur de l'EDD, pour les propos qu'il a tenu contre les populations financièrement exsangues et pour les menaces qu'il a proférées, au grade de "Père Fouettard"

Observatoire n°B164
Mohamed Moussa Chehem, ancien instituteur, devenu Ambassadeur à Bruxelles, pour les propos qu'il a tenu contre les opposants politiques de son pays et pour ses notions erronnées de mathématiques, au grade de
"Flagorneur inconsistant"


Bulletin N°B173
Moumin Bahdon Farah, ancien Ministre
, ancien opposant, au grade d'Opposant fluctuant et réductible' pour les propos, emprunts de flagornerie, qu'il a prononcés publiquement en faveur de Guelleh et de son système dictatorial.


Bulletin N°B175
Mohamed Aden Waberi président de l‘ADEPF, qui a offert 50 bicyclettes à la FNP pour les aider à capturer les coupables, au grade de 'Maton Chef'.



Observatoire n°B176
Le congrès extraordinaire
de l'Ordre des Brosses
à reluire
a réuni :
- Moumin Bahdon Farah, "opposant fluctuant et réductible'
chef de file du PSD,
- Mohamed Ali,
Secrétaire Général du RPP,
- Aden Robleh Awaleh,
président du PND,
- Ali Mohamed Daoud,
président du FRUD,
- Dileita Mohamed Dileita, 'perroquet soumis'
le Premier ministre
,
et Ismaël Omar Guelleh.


Observatoire n°B177
Monsieur Omar AIDID
, pour avoir censuré les émissions de Canal +, au titre de 'Grand guignol'


Observatoire n°B177
Promotion de Noël 2002,
Djama Souleiman, Procureur,
Goumaneh, Ambassadeur,
Me Martinet,
au grade de "Cow-Boys de l'impossible" et Moumin Bahdon est promu officier de l'Ordre des Brosses à Reluire.

Observatoire n°B180

M Ismaël Yassin, Président de la CENI pour ses propos satisfaits vis à vis de la régularité du scrution du 10/01/03 au grade de "Magicien des Chiffres"


Observatoire n°B191
Me Aref Mohamed Aref pour ses déclarations publiques en faveur d'un général au passé plus que doûteux et contre un opposant politique, au grade de "Corbeau repenti"

Observatoire n°B195

M. Ali Mohamed Daoud, Président du FRUD cloné, pour son engagement publique le 26 avril 2003 en faveur d'un resserement des liens avec la dictature sanguinaire, au grade "Bonimenteur incorrigible"


Observatoire n°B195
M. Ali Abdi Farah, Ministre des Affaires étrangères pour ses propos au sujet de l'instauration de la bonne gouvernance au royaume de Guelleh, au grade "Camelot du Roi"

Observatoire n°B198
M. Rifki Abdoulkader, Ministre de tutelle de la Communication pour les propos tenus dans un droit de réponse paru sur les Nouvelles d'ADDIS "Agent X - Missions impossibles"

Observatoire n°B203

Me Wabat Daoud, bâtonnier du barreau de Djibouti, pour ses affirmations concernant la situation d'un Etat de Droit à Djibouti, au grade de "Grand encenseur embrouillé".

Observatoire n°B215
Abdallah Abdillahi Miguil, Ministre de ll'Habitat, pour sa communication-rélexion dans l'ADI, au grade de "Décrotteur de souliers".

Observatoire n°B224
Abdoulrazak Daoud, chef du district de Tadjourah, pour les propos flagorneurs tenus lors de la visite de la Présidente à Tadjourah, au grade de "Bouffon de la Reine"


Observatoire n°B232

M. Ismaël Ibrahim Houmed
, Garde des Sceaux, au grade de "Pitre public" et



M. Mahamoud Ali Youssouf, Ministre délégué, au grade de "Bonimenteur de Cour" pour leur discours en janvier 2004, lors de la Conférence de Sana'a.

Observatoire n°B236

Mohamed Moussa Chehem,
Ambassadeur auprès du Bénélux, des Pays scandinaves et de l'U.E., pour ses déclarations au Journal LA NATION "Grand Manipulateur " '2ème nomination"


Observatoire n°B252

Le Journal LA NATION,
au titre de "feuille de choux" 1er échelon, pour ses articles flagorneurs au sujet de Guelleh et sa volonté de lutter contre la pauvreté à Djibouti.


Observatoire n°B272
Monsieur Mohamed Aden Douksiyé
, pour le vibrant hommage rendu à Guelleh et à sa politique réussie de redressement économique, le 6 novembre 2004 à l'Ambassade de Paris, au grade de "Premier Porte-Plumeau"

Observatoire n°B277

Monsieur Ali Abdi Farah,
Ministre des Affaires étrangères pour les déclarations publiques à l'occasion de l'ouverture des discussions avec l'U.E., au grade de "Valet de la Cour du Roitelet"


Observatoire n°B281
Monsieur Rachid Idriss Nour Souran,
Editorialiste à La Nation pour ses déclarations "Affaire Borrel - The game is over !" au grade de "Cache misère"


Observatoire n°B282
Monsieur Dini Mohamed Dini,
Présient de l'APEM, pour son discours d'Obbock, au grade de "Frotte-manche"


Observatoire n°B287

Monsieur Mohamed Daoud Chehem,

Président du PDD, pour sa candidature alibi à l'élection présidentielle d'avril 2005 et le soutien qu'il apporte indirectement à Guelleh, au grade de Chevalier dans l'Ordre des Faire-valoir, avec le titre de "Gentilhomme porte-coton" et cooptation automatique dans l'Ordre des Brosses à reluire.


Observatoire n°B288
Monsieur Ibrahim Chehem Daoud,

Président de l'UPR, pour son discours en faveur du maintien de la dictature, de l'asservissement de la population et d'un soutien inconditionnel à IOG, au grade de "Fayot de la dernière heure"


Observatoire n°B289
Monsieur Omar "Kuul" et Madame Zeinab Kamil Ali reçus conjointement pour leurs déclarations en faveur du vote pour Guelleh au titre de "flagorneurs aux petits pieds"

Observatoire n°B291
Monsieur Ali Ismail Yabé, Président de la CENI, reçu pour son action en faveur du "blanchiment" de la fraude électorale au grade d'Officier et au titre de "vendeur de salades"


Observatoire n°B294
Monsieur Ali Hassan Ali, Docteur en sciences économiques (Nancy), pour son long plaidoyer en faveru des mérites de la dictature, paru dans La Nation au titre d' "opportuniste de la dernière heure"


Observatoire n°B298
Mohamed Ali Moumin, ancien directeur de l'environnement, nommé récemment Ambassadeur au Soudan, pour les propos tenus dans La Nation, au titre de "Blablateur inconsistant "


Observatoire n°B309

Ali Farah Assoweh, Ministre des Finances, pour les propos tenus dans La Nation, au titre de "Courtisan servile"


Observatoire n°B315
Ismaïl Nour Mouhoumed,
Président de l'Association pour la Promotion du Civisme, pour les propos tenus dans La Nation au grade de "Grande andouille"


Observatoire n°B321
Monsieur Abdourahman Mohamed Abdillahi (Gojo), qui affirme être, Président de l'association de l'amitié Djibouti-France, pour son article publié par La Nation au grade de "Félon irresponsable"

Observatoire n°B322

Monsieur Jean-Paul Angelier, Ambassadeur de France à Djibouti, pour les propos qu'il a tenu en conférence publique et qui ont été repris par La Nation au grade de " Pompier de la dernière chance" . C'est le premier européen qui accéde à cet Ordre prestigieux.


Observatoire n°B337
DIG-DIG, chevalier depuis 2001, auteur de l'article "Chapeau Monsieur le Ministre " (paru dans le journal La Nation du 16/02/06) à la dignité d'officier et au grade de "Léche-bottes récidiviste et incorrigible"


Observatoire n°B349
ABS, pour un article paru dans La Nation et vantant les mérites d'une année de Présdence ! au grade
"Trompe couillon"


Observatoire n°B356

L'éditorialiste de La Nation du 29/06/06, pour un hommage appuyé à Guelleh et des formules aussi prétentieuses qu'incompréhensibles
"Ciseleur de la formule creuse et absconse"


Observatoire n°B387-A
ALI MOHAMED ABDOU, conseiller du Ministre de la Justice, pour ses attaques contre J-P Noël ABDI et ses affirmations concernant la démocratie et l'Etat de Droit à Djibouti, au grade de
"Grand farceur "


Observatoire n°B400
.......
Chris LAFAILLE et Pierre RANCE, journalistes à Paris-Match et Europe1, pour leurs thèses négatives dans l'assassinat du Juge Borrel aux grades de
"Négatif de la dernière heure et Négatif des évidences"


Observatoire n°B414

M Youssouf Abdillahi Houssein, directeur de Daallo airlines pour les propos flagorneurs qu'il a tenu dans La Nation, au grade de "Pilote des mirages présidentiels"


Observatoire N° B 435

Chris Lafaille, journaliste au service de Guelleh, a été élevé à la dignité d'officier de l'ordre au Grade de "Grand mercernaire et négationniste incorrigible"
pour son livre sur l'affaire Borrel.

Observatoire N° B 435

Olivier Stirn, pour les félicitations que son épouse et lui ont envoyé à Guelleh à propos des législatives de 2008 et de la démocratie à Djibouti au grade de "Grande Andouille de la Dictature "


Observatoire N° B 442

MIchel Roussin ,
pour son article vantant les mérites économiques de Guelleh et l'épanouissement social du pays au grade d'
"enjoliveur des réalités troubles "


Observatoire N° B 469

Sunil SAIGAL,
représentant résident du PNUD à Djibouti, pour le soutien sans pareil, qu'il apporter à la dictature djiboutienneau grade de
"flagorneur arrogant "


Observatoire N° B 478

ALI MOHAMED ABDOU,
Président de la Commission nationale des Droits de l'Homme au titre de
"Baratineur intarissable "


Observatoire N° B 498

Ougourheh Kifleh
Ministre de la Défense au grade de
"Flagorneur du génie "

Observatoire N° B 528

ALI MOHAMED ABDOU,
est promu à l'unanimité à la dignité d'Officier avec le titre de CNDH, en récompense de l'interview qu'il a donné à La Nation. "Commandeur des Négationistes de la Détresse Humaine"


Observatoire N° B 530
L'Ing. bilan Ali Soubanneh
est coopté à l'unanimité moins une voix en qualité de membre de l'Ordre des Brosses à Reluire, au grade de "Ramasse-miettes", pour ses déclarations en faveur de l'ajout de Guelleh sur la liste des nominés pour le Prix Nobel de la Paix.

Observatoire N° B 545
Abdillahi Ainan Robleh
a été coopté à l'unanimité des voix en qualité de membre de l'Ordre des Brosses à Reluire, au grade de "Diffuseur des mirages présidentiels ", pour ses déclarations en faveur des réussites de Guelleh et du troisième mandat

Observatoire N° B 575
Francis Gillery
a été coopté à l'unanimité pour le remercier du reportage de désintoxication probable, qu'il a réalisé et qui permet à la dictature de se refaire une "santé médiatique" au grade de "Mercenaire des élites dominantes"

Observatoire N° B 575
Françoise Mouline
a été cooptée à l'unanimité pour sa mise en cause des affirmations d'Elisabteh Borrel et son soutien inconditionnel à un prêtre pédophile, condamné pour ces faits. "Danse avec les Loups "

Observatoire N° B 578
Farhat Rachad
a été cooptéà une faible majorité pour récompenser son enagement aux côtés du 3ème mandat, lors de l'interview qu'il a donnée à Africa 24, au grade de "Joueur de fifre à gelots"

Observatoire N° B 580
Democracy International
a été cooptée à l'unanimité pour le soutien qu'elle a apportée à la dictature djiboutienne, par le biais d'un rapport extrêmement favorable au 3ème mandat, signé par MM. Christian Hennemeyer, El Obaid Ahmed El Obaid, et Kevin Colbourne, L'association est élevée au grade de "Cache misères"

Observatoire N° B 631

ALI MOHAMED ABDOU,
est promu à l'unanimité à la dignité de commandeur avec le titre de "Grand Couillon de service", pour ses déclarations à l'occasion de la préparation de la journée des D.H. à Djibouti.